Turret trucks careening around corners, workers unloading boxes of glistening scales and tentacles, tuna carvers wielding samurai swords. All happening while Tokyo sleeps.